OurFlat: Household & Chores
á¡ááºááºá¡ááœááºáž áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž
á áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
á
á¬áááºážááœááºážáááºáááá¯á¡ááºáá² á
áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºáž ááá·áºááœááºážáá«á
á€áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬ á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážá¡ááºááºá¡áá áºááŒáá·áºá áááºááẠá¡ááœááºááá° á á¬ážáá±á¬ááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŒááºážá ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá»á¬ážááœá²ááŒááºážá ááŒáá¹áááááºááœá²áá»á¬ážááá·áºááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠááœá²áá±ááá¯ááºáá«áááºá á¡á á®á¡á ááºááœá²áá¬ááœáẠááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±ááẠá á áºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá±á«ááºážá ááºáá»ááºááᯠáááºáááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá°áá° ááá¯ááºáááºážá á á¯á¶ááœá²á áááá¬ážá ᯠááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·ááá¯áẠá¡á¬ážáááºáááºááŒá áºáá«á á±- ááá¯ááẠááá·áºááááᯠá¡áá°ááᜠá á¯á ááºážááá¯ááºáá«á
áááºážááŒá¬ážáá±á¬á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážá áœá¬ááẠááá·áºáááááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá°áááœáááºááŸá¬ážáááºááŸáá·áº áááºážááá¯áá»á±á¬áºááœáŸááºáááºá¡áá»áááºááá¯áá±ážááá¯ááºááẠáá°áá®áá±ážáááºá ááá¯á ááºážááŒáá·áºáá«á
á á»á±ážáááºá á¬áááºáž - ááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºááŒá®áž á á»á±ážáááºááŒááºážááᯠááá¯ááá¯ááœááºáá°á¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«
⢠á á»á±ážáááºá á¬áááºážáá»á¬ážá áœá¬ááᯠáááºáá®ážááŒá®áž áááºááŸá áºáááºáᬠá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±áá«á
⢠á áááºáá»áá±á¬ á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž- á á»á±ážáááºá á¬áááºážááẠááá·áºáᶠáááŒá¬áá áááºáá°áá¬ážáá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá«áááºá
⢠áááºážááá¯á·ááᯠááŸá áºááŒáááºáááºáá°ááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŒááºááẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá°áá°á á»á±ážáááºááá·áºá¡áá« áá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠážááŒá¬ážááœáẠá¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááœá²áá±ááẠááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠááááºážáááºážáá«á
⢠áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááœá²áá« (á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº) ááŸáá·áº ááá·áºá á»á±ážáááºá á¬áááºážááᯠááá¯ááá¯ááœááºáá°á áœá¬ á á»á±ážáááºááŒááºáž (Pro) á¡ááœáẠáááºážááá¯á·á¡ááá¯áẠá á®áá«á
⢠áá±ážáááºááŒá®ážááŒá®áá¬ážá ááœá±ááŒá±ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯áááºáá®ážááŒá®áž ááá·áºá¡áá¯á¶ážá ááááºáá»á¬ážááᯠáá»ááºáá»ááºážááœá²áá¯ááºááá¯ááºáá«á
á¡áá¯ááºáá»á¬áž - ááá·áºááá¯ááºááá¯áẠááá·áºááŸááºážáá±ážá¡áá»áááºááá¬ážááᯠáááºáá®ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá»áŸááááœá²ááŒááºážáá«á
⢠á¡áá¯ááºáá»á¬ážááá¯áááºáá®ážááŒá®áž á¡ááŸááºáá»á¬ážáááºááŸááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áẠáá°ááá¯á·ááá±áá»á¬áá á¹á ááᯠáááºáá°áá¯ááºáááºááá¯ááŒáá·áºááẠáá°ááá¯ááºážáá¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ááŒáá·áºáá«á
⢠áááºááŸááºáá¬ážáá²á·áááºááŸá¬ á¡ááŸáá¯ááºááᯠá áœáá·áºáá áºáááŸá¬áá¬ážá áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬áá¯ááºá áá¬á á¬áááºážááœáẠáááºáá«ááá²áá²áá¯ááºáá±á¬ááºá áá¬áá áºáá¯ááᯠááá·áºááŒá®áž ááá±á·ááá¡ááœáẠááááá±ážáá»ááºáá áºáᯠáááºááŸááºááá¯ááºáá«á
⢠áááºáá°á áá¬áá¯ááºáá²á·ááá² (Pro) ááá¯ááŒáá·áºááẠá¡áá¯ááºááŸááºáááºážááᯠá á áºáá±ážáá«á
ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±áž - á áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºáž áá°ááá¯ááºážááŸáá·áº áá±ááºáá»á¬ážááœá²áá«á
⢠á¡áá¯á¶ážá ááááºáá»á¬ážááᯠáá»ááºááŒááºááœááºáá°á áœá¬ áá±á«ááºážááá·áºáᬠááá·áºá¡ááœá²á·á¡áá¯á¶ážá ááááºá¡áá±á«áº ááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá¬ážááŸááá«á
⢠áááºáá»ááºááœá±ááẠá¡ááŒá²áááºážáá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºááŒá áºááŒá®áž áá°ááá¯ááºážáááºáááºáá±ááá·áºáá±áá¬á¡ááœáẠá¡ááŒááºááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá±ážáá«áááºá
⢠áááºááœáá·áºáá áºáá¯á á®á¡ááœááºá áá°ááá¯ááºážááŒá¬ážááœáẠáááºáá²á·ááá¯á·ááœá²áá¬ážáááºááᯠáááºá¡ááá¡áá»ááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáá«áááºá
⢠áá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážááᯠááá¬áá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸááºáᬠ(Pro) ááŒáá·áº ááá¯ááºážááŒá¬ážáá«á
⢠á á¬áááºážááá¬ážáááºážááŒááºáá°áá»á¬áž (Pro) á¡ááœáẠCSV áááºááá¯ážáá»á¬ážá¡ááŒá Ạáá¯ááºáá°áááŸááá±ážá
áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬ ááŒáá¹ááááẠ- áá°ááá¯ááºážááᯠáá±ááºáá®á á±áááºá¡ááœáẠá¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž áááºáá®ážáá«
⢠á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááá°áááºáá®ážáá«á áááºáá°ááŒááºááá·áºáááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá«á áááºážááá¯á·ááᯠááŸááºááááẠááááá±ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá·áºáá«á
⢠á¡á¬ážáááºáááºááŸá¬ ááœá¬ážááá¬ážá ááá·áºááá®ážá ááºáá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáááºááœáá·áºáá áºáá¯ááᯠááá¯ážááŸááºážá áœá¬ááá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá·áºá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬áž áááá«áááá·áºáááºá
áá»áẠ- ááœááºáá°áá±á¬á¡á¯ááºá á¯áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá á áºáááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
⢠ááá·áºá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá áá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážáᶠá¡ááœááºááá°ááŸáá·áº áá»ááºáá»ááºážáá±á¬ááºááŸáááẠáááºáá±á·áá»áºáá»á¬áž áá±ážááá¯á·áá«á
⢠ááœá±á·áá¯á¶áááá·áºá¡áá»áááºá áá¬áá»ááºááŒá¯ááºáááẠááá¯á·ááá¯áẠáááºá á®á ááºáá±ááá»áŸááᯠááŸá¬ááœá±ááẠá á áºáááºážáá áºáá¯áááºáá®ážáá«á
ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáááºáž - áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ááá¯ááºáááºážáá»á¬ážá ááœááºáá°áá±á¬ááááºááŒá¬ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážáá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááá¯á·ááᯠáá±á«ááºážááá·áºááŒááºáž
⢠ááá·áºá¡áááºáá±á¬áºáá»á¬ážá¡á¬áž ááááºááŒá¬ážáá»ááºááá·áºááºááᯠááá¯ážááŸááºážá áœá¬ áá±ážááá¯á·áá«á OurFlat ááá¯ááá·áºááœááºážááŒá®ážáá±á¬ááºá áááºážááá¯á·ááẠáá»ááºáá»ááºážáá«áááºáááá·áºááẠ- ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ááá·áºááœááºážááŸá¯áááá¯á¡ááºáá«á
⢠ááœááºáááºáá»áááºáááºááŸá¯ áááŸááá°ážáá¬ážá á áááºááá°áá«ááŸáá·áºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒáá·áº áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá á¡áœááºááá¯ááºážááŒááºáá±á¬ááºáááºááŸáá·áºá á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºáá°ááŒá¯áá«áááºá
⢠áááŒá¬ážáá°ááœá±áá²á· á¡áááºážááŒá±ááá®ážááœááºááá¬ážá ááŒá¿áá¬áááŸááá«á áááºááẠááá¯ááºáááºážáá»á¬ážá áœá¬áá¡áááºážáááºááŒá áºááá¯ááºááŒá®áž OurFlat ááá¯áááºáž ááá¯áá±áá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á á áºáááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž á¡ááœáẠáá°ááŸá¯áá®áá®áá¬ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠááá¯ááºáá¬áá«á
https://www.facebook.com/ourflat
https://www.instagram.com/ourflat_app
https://twitter.com/ourflatapp
ááá·áºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡ááœáẠáá¯á¶á·ááŒááºáá»ááº/á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž ááŸááá«ááá¬ážá feedback@ourflat-app.com ááŸáááá·áº áááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠá¡ááŒá²áááºááœááºááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºáá¶á០ááŒá¬ážáá¬ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá«áááºá
======================
áááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŒá®áž ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬á·ááºááœáá·áºááá¯áá«ááá¬ážá
OurFlat Pro ááᯠá¡áá¯áá² ááá°ááá¯ááºáá«á
------
áááºáá°ááŸá¯ááᯠá¡áááºááŒá¯ááŒá®ážáá±á¬ááºá ááá·áº Google Play á¡áá±á¬áá·áºá០ááá¬áááᯠáá±á¬ááºáá¶ááœá¬ážáá«áááºá
á á¬áááºážááœááºážááŸá¯áá¬áá¡áá¯á¶ážááœáẠáááºáá á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážááŒá®ážáá±á¬áẠááá·áºá¡áá±á¬áá·áºááᯠáááºáá¶áá±á¬ááºáá¶áá«áááºá áááºážááᯠáááá¯áá»ááºáá«áá á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ ááá¯ááºáá¯á¶ážáá® á¡áááºážáá¯á¶áž 24 áá¬áá® á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáááºáááºážááá¯ážááŒááºážááᯠááááºááá«áááºá áááºá Google Play á¡áá±á¬áá·áºáááºáááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬áẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážááŒááºážááœá±ážáá»ááºááœáá·áºááᯠá¡áá»áááºáááœá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠááááºááá¯ááºáááºá
======================
ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬áá°áá«á- https://ourflat-app.com/privacy
EULA- https://ourflat-app.com/terms
á€áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬ á¡áááºááœá±ážáááºážááŒá±á¬ááºážá¡ááºááºá¡áá áºááŒáá·áºá áááºááẠá¡ááœááºááá° á á¬ážáá±á¬ááºáá¯ááºáá»á¬ážááᯠá á®áá¶ááá·áºááœá²ááŒááºážá ááœá±áá±á¬ááºážáá¶ááœáŸá¬áá»á¬ážááœá²ááŒááºážá ááŒáá¹áááááºááœá²áá»á¬ážááá·áºááŒááºážááŸáá·áº á¡áááºááŸá¯ááá á¹á áá»á¬ážááᯠááœá²áá±ááá¯ááºáá«áááºá á¡á á®á¡á ááºááœá²áá¬ááœáẠááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±ááẠá á áºáááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá±á«ááºážá ááºáá»ááºááᯠáááºáááºáž á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá°áá° ááá¯ááºáááºážá á á¯á¶ááœá²á áááá¬ážá ᯠááá¯á·ááá¯áẠá¡ááœá²á·ááá¯áẠá¡á¬ážáááºáááºááŒá áºáá«á á±- ááá¯ááẠááá·áºááááᯠá¡áá°ááᜠá á¯á ááºážááá¯ááºáá«á
áááºážááŒá¬ážáá±á¬á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážá áœá¬ááẠááá·áºáááááá á®ážááŸá¯áá»á¬ážááᯠá¡áá°áááœáááºááŸá¬ážáááºááŸáá·áº áááºážááá¯áá»á±á¬áºááœáŸááºáááºá¡áá»áááºááá¯áá±ážááá¯ááºááẠáá°áá®áá±ážáááºá ááá¯á ááºážááŒáá·áºáá«á
á á»á±ážáááºá á¬áááºáž - ááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºááŒá®áž á á»á±ážáááºááŒááºážááᯠááá¯ááá¯ááœááºáá°á¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«
⢠á á»á±ážáááºá á¬áááºážáá»á¬ážá áœá¬ááᯠáááºáá®ážááŒá®áž áááºááŸá áºáááºáᬠá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±áá«á
⢠á áááºáá»áá±á¬ á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž- á á»á±ážáááºá á¬áááºážááẠááá·áºáᶠáááŒá¬áá áááºáá°áá¬ážáá±á¬ áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá«áááºá
⢠áááºážááá¯á·ááᯠááŸá áºááŒáááºáááºáá°ááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŒááºááẠááá¯á·ááá¯áẠá¡áá°áá°á á»á±ážáááºááá·áºá¡áá« áá áºáŠážááŸáá·áºáá áºáŠážááŒá¬ážááœáẠá¡á áááºá¡ááá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááœá²áá±ááẠááŸááºáááºážáá»á¬ážááᯠááááºážáááºážáá«á
⢠áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááœá²áá« (á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº) ááŸáá·áº ááá·áºá á»á±ážáááºá á¬áááºážááᯠááá¯ááá¯ááœááºáá°á áœá¬ á á»á±ážáááºááŒááºáž (Pro) á¡ááœáẠáááºážááá¯á·á¡ááá¯áẠá á®áá«á
⢠áá±ážáááºááŒá®ážááŒá®áá¬ážá ááœá±ááŒá±ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯áááºáá®ážááŒá®áž ááá·áºá¡áá¯á¶ážá ááááºáá»á¬ážááᯠáá»ááºáá»ááºážááœá²áá¯ááºááá¯ááºáá«á
á¡áá¯ááºáá»á¬áž - ááá·áºááá¯ááºááá¯áẠááá·áºááŸááºážáá±ážá¡áá»áááºááá¬ážááᯠáááºáá®ážááŒá®áž á¡áá¯ááºáá»á¬ážááᯠáá»áŸáá»áŸááááœá²ááŒááºážáá«á
⢠á¡áá¯ááºáá»á¬ážááá¯áááºáá®ážááŒá®áž á¡ááŸááºáá»á¬ážáááºááŸááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áẠáá°ááá¯á·ááá±áá»á¬áá á¹á ááᯠáááºáá°áá¯ááºáááºááá¯ááŒáá·áºááẠáá°ááá¯ááºážáá¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ááŒáá·áºáá«á
⢠áááºááŸááºáá¬ážáá²á·áááºááŸá¬ á¡ááŸáá¯ááºááᯠá áœáá·áºáá áºáááŸá¬áá¬ážá áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬áá¯ááºá áá¬á á¬áááºážááœáẠáááºáá«ááá²áá²áá¯ááºáá±á¬ááºá áá¬áá áºáá¯ááᯠááá·áºááŒá®áž ááá±á·ááá¡ááœáẠááááá±ážáá»ááºáá áºáᯠáááºááŸááºááá¯ááºáá«á
⢠áááºáá°á áá¬áá¯ááºáá²á·ááá² (Pro) ááá¯ááŒáá·áºááẠá¡áá¯ááºááŸááºáááºážááᯠá á áºáá±ážáá«á
ááœá±áá±ážááŒá±ážáá±áž - á áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºáž áá°ááá¯ááºážááŸáá·áº áá±ááºáá»á¬ážááœá²áá«á
⢠á¡áá¯á¶ážá ááááºáá»á¬ážááᯠáá»ááºááŒááºááœááºáá°á áœá¬ áá±á«ááºážááá·áºáᬠááá·áºá¡ááœá²á·á¡áá¯á¶ážá ááááºá¡áá±á«áº ááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá¬ážááŸááá«á
⢠áááºáá»ááºááœá±ááẠá¡ááŒá²áááºážáá±á¬ááºáá¯á¶ážáá±á«áºááŒá áºááŒá®áž áá°ááá¯ááºážáááºáááºáá±ááá·áºáá±áá¬á¡ááœáẠá¡ááŒááºááŒá¯á¶áá¯á¶áá¯á¶ážáááºáá»ááºáá±ážáá«áááºá
⢠áááºááœáá·áºáá áºáá¯á á®á¡ááœááºá áá°ááá¯ááºážááŒá¬ážááœáẠáááºáá²á·ááá¯á·ááœá²áá¬ážáááºááᯠáááºá¡ááá¡áá»ááœá±á·ááŒááºááá¯ááºáá«áááºá
⢠áá¯ááºáá»á ááááºáá»á¬ážááᯠááá¬áá áá¬ááá¯ááºááŸá¯ááºáž ááá¯á·ááá¯áẠááŸááºáᬠ(Pro) ááŒáá·áº ááá¯ááºážááŒá¬ážáá«á
⢠á á¬áááºážááá¬ážáááºážááŒááºáá°áá»á¬áž (Pro) á¡ááœáẠCSV áááºááá¯ážáá»á¬ážá¡ááŒá Ạáá¯ááºáá°áááŸááá±ážá
áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬ ááŒáá¹ááááẠ- áá°ááá¯ááºážááᯠáá±ááºáá®á á±áááºá¡ááœáẠá¡á á®á¡á ááºáá»á¬áž áááºáá®ážáá«
⢠á¡ááŒá áºá¡áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœááºááá°áááºáá®ážáá«á áááºáá°ááŒááºááá·áºáááºááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá«á áááºážááá¯á·ááᯠááŸááºááááẠááááá±ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠááá·áºáá«á
⢠á¡á¬ážáááºáááºááŸá¬ ááœá¬ážááá¬ážá ááá·áºááá®ážá ááºáá áºáá»áŸá±á¬ááºáá¯á¶ážá¡ááœáẠáááºááœáá·áºáá áºáá¯ááᯠááá¯ážááŸááºážá áœá¬ááá·áºááá¯ááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááá·áºá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬áž áááá«áááá·áºáááºá
áá»áẠ- ááœááºáá°áá±á¬á¡á¯ááºá á¯áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºáá»á¬ážá¡ááœáẠá á áºáááºážáá»á¬ážááᯠá¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á
⢠ááá·áºá¡áááºážáá±á¬áºáá»á¬ážá áá¯ááºáá±á¬áºááá¯ááºáááºáá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážáᶠá¡ááœááºááá°ááŸáá·áº áá»ááºáá»ááºážáá±á¬ááºááŸáááẠáááºáá±á·áá»áºáá»á¬áž áá±ážááá¯á·áá«á
⢠ááœá±á·áá¯á¶áááá·áºá¡áá»áááºá áá¬áá»ááºááŒá¯ááºáááẠááá¯á·ááá¯áẠáááºá á®á ááºáá±ááá»áŸááᯠááŸá¬ááœá±ááẠá á áºáááºážáá áºáá¯áááºáá®ážáá«á
ááá·áºááá¯ááºááá¯ááºááá¯ááºáááºáž - áá»á¬ážá áœá¬áá±á¬ááá¯ááºáááºážáá»á¬ážá ááœááºáá°áá±á¬ááááºááŒá¬ážááŸá¯ááŸáá·áº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážáá¶á·ááá¯ážááŸá¯ááá¯á·ááᯠáá±á«ááºážááá·áºááŒááºáž
⢠ááá·áºá¡áááºáá±á¬áºáá»á¬ážá¡á¬áž ááááºááŒá¬ážáá»ááºááá·áºááºááᯠááá¯ážááŸááºážá áœá¬ áá±ážááá¯á·áá«á OurFlat ááá¯ááá·áºááœááºážááŒá®ážáá±á¬ááºá áááºážááá¯á·ááẠáá»ááºáá»ááºážáá«áááºáááá·áºááẠ- ááŸá¯ááºááœá±ážáá±á¬ááá·áºááœááºážááŸá¯áááá¯á¡ááºáá«á
⢠ááœááºáááºáá»áááºáááºááŸá¯ áááŸááá°ážáá¬ážá á áááºááá°áá«ááŸáá·áºá á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬ á¡ááºá¹áá«áááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠá¡á±á¬á·ááºááá¯ááºážááŒáá·áº áá¯á¶ážááá¯ááºáááºá á¡áœááºááá¯ááºážááŒááºáá±á¬ááºáááºááŸáá·áºá á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááºáá°ááŒá¯áá«áááºá
⢠áááŒá¬ážáá°ááœá±áá²á· á¡áááºážááŒá±ááá®ážááœááºááá¬ážá ááŒá¿áá¬áááŸááá«á áááºááẠááá¯ááºáááºážáá»á¬ážá áœá¬áá¡áááºážáááºááŒá áºááá¯ááºááŒá®áž OurFlat ááá¯áááºáž ááá¯áá±áá¬ááœáẠá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á á áºáááºážááŸáá·áº á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž á¡ááœáẠáá°ááŸá¯áá®áá®áá¬ááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠááá¯ááºáá¬áá«á
https://www.facebook.com/ourflat
https://www.instagram.com/ourflat_app
https://twitter.com/ourflatapp
ááá·áºááœáẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·á¡ááœáẠáá¯á¶á·ááŒááºáá»ááº/á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬áž ááŸááá«ááá¬ážá feedback@ourflat-app.com ááŸáááá·áº áááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠá¡ááŒá²áááºááœááºááá¯ááºáá«áááºá ááá·áºáá¶á០ááŒá¬ážáá¬ááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á· áá»áŸá±á¬áºááá·áºáá«áááºá
======================
áááºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáá¶á·ááá¯ážáá°áá®ááŒá®áž ááá¯ááá¯áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬ áá¯ááºáá±á¬ááºáá»ááºáá»á¬ážááᯠáá±á¬á·ááºááœáá·áºááá¯áá«ááá¬ážá
OurFlat Pro ááᯠá¡áá¯áá² ááá°ááá¯ááºáá«á
------
áááºáá°ááŸá¯ááᯠá¡áááºááŒá¯ááŒá®ážáá±á¬ááºá ááá·áº Google Play á¡áá±á¬áá·áºá០ááá¬áááᯠáá±á¬ááºáá¶ááœá¬ážáá«áááºá
á á¬áááºážááœááºážááŸá¯áá¬áá¡áá¯á¶ážááœáẠáááºáá á¬áááºážááœááºážááŸá¯ááᯠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážááŒá®ážáá±á¬áẠááá·áºá¡áá±á¬áá·áºááᯠáááºáá¶áá±á¬ááºáá¶áá«áááºá áááºážááᯠáááá¯áá»ááºáá«áá á á¬áááºážááœááºážááŸá¯ ááá¯ááºáá¯á¶ážáá® á¡áááºážáá¯á¶áž 24 áá¬áá® á¡ááá¯á¡áá»á±á¬áẠáááºáááºážááá¯ážááŒááºážááᯠááááºááá«áááºá áááºá Google Play á¡áá±á¬áá·áºáááºáááºáá»á¬ážááœáẠáááºáá°ááŒá®ážáá±á¬áẠá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážááŒááºážááœá±ážáá»ááºááœáá·áºááᯠá¡áá»áááºáááœá±áž á á®áá¶ááá·áºááœá²ááá¯áẠááá¯á·ááá¯áẠááááºááá¯ááºáááºá
======================
ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬áá°áá«á- https://ourflat-app.com/privacy
EULA- https://ourflat-app.com/terms
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 4 áá¯
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 4 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡áá áºáá»á¬áž
Great news! OurFlat is now available in French, Italian, and Portuguese, making it easier for even more households to stay organized. We've also improved performance and fixed some bugs to keep everything running smoothly. Enjoy the update and let us know what you think!
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
Felix Gabler & Jan GrÃŒnwaldt OurFlat GbR
felix@ourflat-app.com
Bahrenfelder Kirchenweg 4b
22763 Hamburg
Germany
+49 163 6381728
