UBS & UBS key4

рек.рек
ренрел.рем┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
резреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

рдпреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рдмреИ UBS рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╣рд░реВ (рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд░ рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрдХ) рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ UBS рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдЩ рдПрдк рд╣реЛред
рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдПрдкрдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛рд╣рд░реВ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рднрд┐рдиреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕реНрд╡рд┐рдЯреНрдЬрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбрдорд╛ рдмрд╕реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд▓рд╛рдЗрди UBS key4 рд▓рд╛рдИ рдПрдк рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕реАрдзреИ рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ:
тАв рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдмреИрдВрдХрд┐рдЩрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ UBS key4 рдмреИрдВрдХрд┐рдЩ
тАв SA рд╡рд╛ SARL рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ UBS key4 рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп

рдХреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдЩ рдПрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ?
тАв рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 9.0 рднрдПрдХреЛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯрдлреЛрди, UBS key4 рдмрд╛рдЯ рдЦрд╛рддрд╛ рдЦреЛрд▓реНрджрд╛ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдПрдиреНрдбреНрд░реЛрдЗрдб рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 10.0
тАв рддрдкрд╛рдИрдВ UBS рд╕рдореВрд╣ рдХрдореНрдкрдиреАрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ UBS рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдЩ рдПрдк рдХрддреНрддрд┐рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫ?
рдЫреЛрдЯрдХрд░реАрдорд╛, UBS рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдЩрд▓реЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред
рдХрд╕рд░реА? рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд░ рдЧреБрдгрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рдиреНрдЫред рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдПрдк рд╡рд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛рд░реНрдбрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдЧрд░реЗрд░ рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ-рд╕рдордп рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЧрд░реЗрд░, рддрдкрд╛рдИрдВ рдЕрдЭ рдмрдвреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрдврд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдпрд╕рдмрд╛рд╣реЗрдХ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд▓реЗрдирджреЗрдирд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░реНрди рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рд░ рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдЫреМрдВ - ubs.com/security рдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕рд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
UBS Switzerland AG рд░ UBS Group AG рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЧреИрд░-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ UBS рд░ UBS key4 рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдмреИрдВрдХрд┐рдЩ рдПрдк ("рдПрдк") рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдпреВрдПрд╕ рд░ рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╣рд░реВ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдпреА рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдЙрдБрдЫрдиреНред
рдпреЛ рдПрдк рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╡рд╛ рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рд░/рд╡рд╛ рдХреБрдиреИ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢рдХреЛ рдПрдк рд╕реНрдЯреЛрд░рдмрд╛рдЯ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рддрдереНрдпрд▓реЗ рд▓реЗрдирджреЗрдирдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз, рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╡рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрдарди рдЧрд░реНрджреИрди, рди рдд рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдмреБрдЭреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред рдПрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░ UBS Switzerland AG рд╡рд╛ UBS Group AG рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдЧреИрд░-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдореНрдкрдиреАрд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ реирей

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА,рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп ID рд╣рд░реВ
рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рек.рел
ренрей.реп┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Small improvements and bug fixes.

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
UBS AG
amol.dhore@ubs.com
Bahnhofstrasse 45 8001 Z├╝rich Switzerland
+91 98609 81101

UBS AG рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ